那位客人他是…?
That guest, is he…?
— 千与千寻 (2001)
顺便说一句那位小伙子特别友善
By the way, that young man is particularly friendly.
— 水瓶座 (2016)
那位暴躁而自大的萨利纳王子怎么说？
What does that hot-tempered and arrogant Prince Salina say?
— 豹 (1963)
你知道我们说的那位赛门吗？
Do you know Simon, the one we were talking about?
— 虎胆龙威 (1988)
那位韩国教练挺好的
That Korean coach is pretty good.
— 罗马 (2018)
对了之前采访的那位大叔不也说了天空是比海洋更深奥的未知世界
Oh, right—the older man we interviewed earlier also said that the sky is an even more profound and unknown world than the ocean.
— 天气之子 (2019)
真替那位护士感到难过你喜欢打网球?
I really feel sorry for that nurse. Do you like playing tennis?
— 蝴蝶梦 (1940)
有好好感谢那位大婶吗？
Did you properly thank that lady?
— 萤火虫之墓 (1988)
请问那位是黄飞鸿?
Excuse me, is that Wong Fei-hung?
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
您是花满楼那位姑娘不是？
You're the young lady from Huamanlou, aren't you?
— 霸王别姬 (1993)
我们要不要等那位教授完成后再进行？
Should we wait for that professor to finish before proceeding?
— 死亡论文 (1996)
那位检察官是谁？
Who is that prosecutor?
— 奥本海默 (2023)
那位
That person
— 孤胆特工 (2010)
那位叫什么？
What’s that person’s name?
— 寄生虫 (2019)
您那位疯狂的牙齿是谁啊？
Who is that crazy tooth of yours?
— 托尼·厄德曼 (2016)
看来你很了解她那位克莉丝塔西兰你觉得…她会伤害爱她胜过一切的男人吗
It seems you know her very well—that Krista Xilan. Do you think... would she hurt a man who loves her more than anything?
— 窃听风暴 (2006)
打另外那位
Call the other person.
— 趣味游戏 (1997)
那位技师技术很好。
That technician is highly skilled.
克里斯依然毫无踪影，更别提那位新船主了。
Chris is still nowhere to be found, let alone the new owner of the ship.
那位伦敦归来的绅士?
That gentleman who came back from London?
— 宝莱坞生死恋 (2002)
大叔那位那位
That older gentleman—the one over there.
— 孤胆特工 (2010)
“必须服从的那位在召唤。”
The one who must be obeyed is calling.
那位是谁？
Who is that person?
— 小姐 (2016)
你给我介绍的那位
The person you introduced me to
— 利维坦 (2014)
这个堕落国家里最大的现代艺术收藏家吉普那位放荡朋友穿的什么东西
What is that libertine friend of Gip, the biggest modern art collector in this degenerate country, wearing?
— 绝美之城 (2013)
斯潘瑟港来的那位……
The one from Spencer Port...
那位绅士看起来非常有教养
That gentleman looks very refined.
— 再见，孩子们 (1987)
你父亲就是那位失踪的负责人
Your father is the person in charge who went missing.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
还有你那位专家指导得怎样
And how is that expert of yours doing?
— 水瓶座 (2016)
那位天使为摩西出现
That angel appeared to Moses.
— 镜子 (1975)
那位晴女小姑娘呢
What about that sunny girl?
— 天气之子 (2019)
想请你谈谈那位死于火灾的女士的事情
I'd like to ask you to talk about the woman who died in the fire.
— 回归 (2006)
那位自称丹弗斯太太的女人得了很严重的病我不是怀孕了吗
The woman who called herself Mrs. Danvers had a very serious illness. Wasn’t I pregnant?
— 蝴蝶梦 (1940)
这就是那位专家。
This is the expert.
— 甘泉玛侬 (1986)
谁是那位幸运的姑娘
Who is that lucky girl?
— 蝴蝶梦 (1940)